ひな祭り (Hinamatsuri)

  

 ♪ あかりをつけましょ　ぼんぼりに～ ♪ 

　
今日は、ひな祭りですね。
園でも、園児たちのかわいい歌声と共にひな祭りのお祝い会をします。

　

「ひな祭り」は「桃の節句」ともいい、女の子の健やかな成長を祈る行事です。

　

皆様にとって、よい一日になりますように。

ひな祭り：Hinamatsuri (Japan’s Doll Festival)

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞

日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

☆ぜひ「フォロー」「いいね」クリックをお願いします☆

建国記念の日 (National Foundation Day / Japan)

  

今日は、日本の建国記念の日です。

建国記念の日とは、日本ができた「日」をお祝いするのではなく、日本という国ができた「こと」を、お祝いする日です。

日本の国ができたことを知り、国を愛し、国の発展を願う日。

シンガポールのナショナルデイとはお祝いの仕方が違うけれど、国を思う気持ちは同じです。

みんなで大切に過ごしたいですね。

詳しくは、こちらをご参照ください。

建国記念日：National Foundation Day (Japan)

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞

日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

☆ぜひ「フォロー」「いいね」クリックをお願いします☆

節分 (Setsubun)

  

おには～そと～

　

ふくは～うち～

　
今日は節分ですね。
園でも豆まきをしてお祝いをします。

皆さんの元に、多くの福が訪れますように。

節分：Setsubun Festival

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

☆ぜひ「フォロー」「いいね」クリックをお願いします☆

KiZroo 8th Founding Day!!

  Happy Anniversary!!

今日は、KiZroo幼稚園の創立記念日。

お陰様で、2015年2月の開園から8年が経ちました。

これからも、子どもたちの今とこれからの幸せのために、愛情いっぱい元気いっぱいに子ども達と一緒に毎日を過ごしていきたいと思います。

KiZrooに関わってくださった皆様に、心より感謝申し上げます。

2023年2月2日

KiZroo Kindergarten

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞

日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

☆ぜひ「フォロー」「いいね」クリックをお願いします☆

Happy Chinese New Year!!

   

新年快乐，恭喜发财！

祝你身体健康，心想事成，万事如意！

Xīn nián kuài lè, gōng xī fā cái!

Zhù nī shēn tī jiàn kāng, xīn xiǎng shì chéng, wàn shì rú yì!

あけましておめでとうございます。お金持ちになりますように！

健康でありますように、心の願いが叶えられますように、万事思い通りになりますように！

Chinese New Year：中国正月

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

☆ぜひ「フォロー」「いいね」クリックをお願いします☆

あけましておめでとうございます

 

2023年も、子どもたちの笑顔と元気が溢れる一年になりますように。

本年もどうぞよろしくお願いいたします。

令和５年　元旦

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞

日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

☆ぜひ「フォロー」「いいね」クリックをお願いします☆

Merry Christmas!!

  

Wishing you and your family a wonderful Christmas season, and May you be always blessed with good health, prosperity, and happiness in the coming New Year.

Merry Christmas and Happy New Year 2023!!

ご家族の皆さまで素敵な時をお過ごしください。

From KiZroo Kindergarten

Teachers and Staffs

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

Happy Halloween!!

  

今日は、ハロウィーンですね。

先週の金曜日、園でもハロウィーンパーティーを楽しみました♪

園児もスタッフも、コスチュームを着て仮装したり、お気に入りの服を着たりして、朝からウキウキ。

楽しい一日になりました。

ハロウィンの起源については、こちらをご参照ください。

Happy Halloween!!

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

Happy Deepavali !!

  

ディパバリは、インドのヒンドゥー教のお祝いで、別名「Festival of Light（光の祭典）」と呼ばれています。

由来には様々な説があるようですが、一般的なものとしては、悪に対する善の勝利（闇に対する光の勝利）を祝う祭とされています。

詳しくは、こちらをご参照ください。

Happy Deepavali !!

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

Happy Children's Day!!

今日は、シンガポールの『こどもの日』です。

みんなが健やかに大きくなりますように。

みんなの今とこれからが、幸せでありますように。

Happy Children's Day!!

ご家族で、素敵な一日をお過ごしください。

 

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

敬老の日 (Keiro no hi)

  

今日は、敬老の日です。

おじいちゃん、おばあちゃんに感謝し心を寄せる日です。

先日、子どもたちは敬老の日のカードを製作して自分のおじいちゃん、おばあちゃん宛に送りました。

みんなの思いが届きますように。

敬老の日：Respect for the Aged Day

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

☆ぜひ「フォロー」「いいね」クリックをお願いします☆

Happy Mid-Autumn Festival!!

   

Happy Mid-Autumn Festival!

中秋快乐! 

Zhōngqiū kuàilè!

日本だと、十五夜のお月見ですね。

今日は、園でも中秋月のお祝いをして楽しみます♪

今夜、満月が見えますように☆

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

Happy National Day!!

  

シンガポールの独立から57年が経ちました。

Happy National Day!!

シンガポール国家：『Majulah Singapura』

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞

日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

Selamat Hari Raya Haji!

  

Hari Raya Haji（ハリラヤ・ハジ）は、Hari Raya Aidiladha（ハリラヤ アイディル アドハ）とも言い、イスラム教最大級のお祭りです。

シンガポールのイスラム教徒の人々は、別名「犠牲祭」とも呼ばれるハリラヤ・ハジの期間中、自らの神への信仰を表し、祈りを捧げ行に励むそうです。

詳しくは、こちらをご参照ください。

Selamat Hari Raya Haji!

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

七夕 (Tanabata)

  

♪ ささのは　さ～らさら～ ♪

　

今日は、七夕ですね。

園内には、子どもたちが願いを込めた短冊や折り紙などを飾りつけた笹が、涼しげに揺れています。

園でもみんなでお祝いします。

　

「七夕」は、諸説ありますが、離れ離れになった彦星と織姫が年に一度会える日。

　

笹に願いをかけると叶う、と言われています。

　

みんなの大切な気持ちが天に届きますように。

　

今夜、晴れるといいですね。

七夕：Tanabata (Star Festival)

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞

日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

Happy Father's Day!!

  

今日は父の日ですね。

お父さん、いつもありがとう。

ご家族で素敵な一日を過ごしください。

Happy Father's Day!!

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞

日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

Happy Vesak Day!!

  

シンガポールでは、お釈迦様が誕生した日、悟りを開いた日、亡くなった日を記念して、ベサックデーとしてお祝いします。

多民族国家のシンガポールならではの祝日のひとつです。

詳しくは、こちらをご参照ください。

Happy Vesak Day!!

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞

日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

Happy Mother's Day!!

  

今日は母の日ですね。

お母さん、いつもありがとう。

ご家族で素敵な一日をお過ごしください。

Happy Mother's Day!!

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞

日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

こどもの日

 

♪ やねより　たかい　こいのぼり～ ♪

今日は、園でもこどもの日のお祝いをします。

みんなで楽しみたいと思います！

「端午の節句」は、男の子の健やかな成長を祈る行事です。

　

また、「こどもの日」として、男女とわず子どもたちの幸せを願う日でもあります。

　

みんな元気に大きくな～れ！！

世界中の子どもたちがみんな幸せでありますように。

こどものひ：Kodomo no hi (Children's Day)

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram

Selamat Hari Raya!!

  

イスラム教では、約１カ月に及ぶ厳しいラマダン（断食月）が明けるハリラヤ・プアサ（Hari Raya Puasa）を盛大にお祝いします。

ハリラヤ・プアサ(Hari Raya Puasa)は、ハリラヤ・アイディルフィトリ(Hari Raya Aidilfitri)とも言い、イスラム教徒の方のお正月のようなものです。

詳しくは、こちらを参照ください。

また、「Selamat（スラマッ）」はマレー語で「おめでとう」の意味です。

Selamat Hari Raya!
（ハリラヤ　おめでとう！）

みなさまも、良い祝日をお過ごしくださいね。

＜入園・見学・トライアル随時受付中！＞
日本語でお気軽にお問合せください。

KiZroo Kindergarten

200 Turf Club Road #03-12 The Grandstand (S) 287994  [MAP]
Tel: 6466 7011
Email: info@kizrookinder.com
KiZroo Web  |  Facebook |  Instagram